Za oponou ZAŽI VIR

 9.5.2026 „Ešte je voľné?“ Otázka, ktorá v cestovnom ruchu nikdy neznamená len otázku o termíne. Každý rok sledujem ten istý scenár. Ľudia v zime hovoria: „Tento rok ideme určite k moru.“ Na jar začnú pozerať ponuky. V máji si povedia, že ešte je čas. V júni ich zaskočí cena benzínu, politika, správy, chaos vo svete, povinnosti, škola, robota… A zrazu je polovica leta preč. A potom príde správa: 👉 „Dobrý deň, ešte máte niečo voľné?“ A viete čo? Niekedy máme. A niekedy sa práve vtedy udeje niečo zvláštne. Niektoré termíny sa uvoľnia nečakane. Niekto ochorie. Niekto presunie dovolenku. Niekto sa rozíde. Niekto zistí, že potrebuje oddych viac, než si myslel. A zrazu apartmán, ktorý bol mesiace obsadený, čaká na niekoho iného. Možno práve na vás. Za tie roky som pochopila jednu vec. Dovolenka už dávno nie je len o mori. Je o tom, či si človek dovolí na chvíľu vypnúť hlavu. Či si dovolí spomaliť. Či si dovolí ráno sedieť na terase bez pocitu, že musí niečo riešiť. A možno práve preto s...

 „tragikomédia z cestovného ruchu“ 🎭✈️ …keď začne pracovať fantázia. Vy už asi viete, že ja rada píšem. 😅 A niekedy mi úplne stačí pár emailov, trochu chaosu a môj mozog si okamžite začne točiť vlastný film. Zvyčajne mávam najväčší pracovný záhul v pondelok… ale vyzerá to tak, že k nemu najnovšie pribudol aj piatok. 😂 A tak mi popri inom pracovnom chaose začali pristávať emaily od našej výherkyne z tomboly. Jedna otázka. Druhá otázka. Tretia komplikácia. Štvrtý logistický level. A ja, aby som aspoň na chvíľu vytesnila svoj aktuálny pracovný chaos, som pri čítaní korešpondencie zapla fantáziu… …a zrazu bol na svete príbeh. 😄 Príbeh plný cestovateľskej logistiky, katastrofických scenárov, dovolenkového adrenalínu, troch detí, kufrov, nočných príletov, možného prespania v Zadare a paniky okolo dokladov. A nie — v žiadnom prípade to nepíšem v zlom. ❤️ Práve naopak. Len takto nejako vyzerá život v cestovnom ruchu už viac než 20 rokov. A verte mi… niektoré príbehy by nevymyslel ani N...

Keď dieťa „vybuchuje“  Meltdowns, puberta, autizmus a neurologická záťaž u detí Mnoho rodičov zažíva situácie, ktoré ich úplne vyčerpávajú a zraňujú. Dieťa, ktoré bolo chvíľu pokojné, zrazu kričí, reaguje agresívne, nepočúva, háda sa, útočí slovne alebo fyzicky a akoby sa „vyplo“. Rodič sa snaží vysvetľovať, argumentovať, upokojovať situáciu – ale nič nepomáha. Naopak, konflikt sa ešte viac vystupňuje. Veľa rodičov si v takých chvíľach kladie otázku: Je to len puberta? Je moje dieťa nevychované? Robím niečo zle? Môže ísť o autizmus, Aspergerov syndróm alebo neurologický problém? Prečo moje dieťa akoby v tej chvíli vôbec nevnímalo? Tento článok je určený rodičom detí, ktoré majú: autizmus alebo Aspergerov syndróm, ADHD, neurologickú záťaž, epileptickú aktivitu, silnú emočnú citlivosť, alebo jednoducho nezvládajú preťaženie a reagujú extrémnymi výbuchmi. Cieľom článku je vysvetliť, čo sa v takých chvíľach deje, ako rozlíšiť meltdown od obyčajného vzdoru a hlavne – ako s dieťaťom prac...

Miriam Kelečić 27.04.2026 Zagreb Ako sa zbaliť na rodinnú dovolenku bez stresu  (a bez zbytočných hádok) Balenie na dovolenku s rodinou je malý projekt. Niečo medzi logistikou, psychológiou a testom trpezlivosti. Každá rodina to pozná. Jeden člen balí týždeň dopredu, druhý hodinu pred odchodom. Deti majú úplne iné priority – tínedžerka rieši outfity a fotky, mladší syn hlavne technológie a zábavu. A niekde uprostred toho všetkého stojí otázka: „Máme všetko?“ Dobrá správa je, že sa to dá zvládnuť pokojnejšie. 1. Menej vecí = viac pohody Najčastejšia chyba? Balíme „pre istotu“. Výsledok je preplnený kufor a polovica vecí sa ani nepoužije. Skúste jednoduché pravidlo: 3 outfity na osobu + niečo navyše pre nečakané situácie. Oblečenie kombinujte. Nikto si na dovolenke nevšíma, že máte rovnaké šortky druhýkrát. 2. Každý člen rodiny má svoju zodpovednosť Aj deti vo veku 12 a 15 rokov si už dokážu zbaliť základné veci samy. Dajte im jednoduchý zoznam a nechajte ich rozhodnúť. Áno, možno ni...

Miriam Kelečić | 21.04.2026 Rezervácie, manželstvo a iné prírodné katastrofy Úvod Práca s ľuďmi je krásna. Hovorí sa. Práca, kde sa riešia rezervácie ubytovania, je ešte krajšia. Hovoríme my – s jemným úsmevom a pohľadom, ktorý už videl veci. Každý deň predávame dovolenky. More, slnko, oddych, pohodu. A každý deň zároveň čítame malé romány zo života. Niekedy komédie, často tragikomédie a občas aj čisté absurdné divadlo. Toto je jeden z nich. Vlastne… ani nie jeden. Skôr taký priemerne výživný utorok. Aj keď, medzi nami – je síce utorok, ale najhoršie bývajú aj tak pondelky. Fejtón Na začiatku je vždy nevinný e-mail. „Dobrý deň, máme záujem o ubytovanie.“ Rodina. Leto. More. Apartmán pre sedem ľudí. Idylka, ktorú by vedel predať aj kalendár na stene. Nasleduje fáza nadšenia. Prezeranie fotiek. Porovnávanie apartmánov. Diskusie o tom, či je lepších 50 alebo 300 metrov od mora – ako keby tých 250 metrov navyše znamenalo výpravu cez Himaláje. Apartmán vyberieme za desať minút. Dohodnúť sa ...

Miriam Kelečić 20.04.2026 Zagreb Niekedy si človek myslí, že ide „len“ na fyzioterapiu… a pritom si odtiaľ odnesie niečo oveľa viac ❤️ Už od decembra chodíme na fyzikálnu terapiu a úplnou náhodou sme si tam vytvorili milý vzťah s človekom, ktorý bol pre nás na začiatku úplne cudzí. Hneď na začiatku som jej darovala moju knihu „Recepty od Amazonky“… a dnes prišlo také krásne prekvapenie 🥹 Naša skvelá teta Martina – fyzioterapeutka so zlatými rukami aj srdcom – mi darovala svoj vlastný recept na tortu. Nemal názov… tak som jej ho dala ja: 🍊 Martininá pomarančová torta 🍊 A presne toto milujem na Chorvátsku – ľudia tu nie sú len milí… oni sú SRDEČNÍ. A človek si uvedomí jednu jednoduchú vec: 👉 ak si milý ty, svet ti to vráti. A preto sa s vami o tento recept s radosťou delím. Možno vyzerá na prvý pohľad zložito… ale verte mi – je úplne jednoduchý a výsledok stojí za to 😍 🍰 MARTININA POMARANČOVÁ TORTA Korpus (piškóta): 4 vajcia 4 lyžice cukru 50 ml mlieka 50 ml oleja 4 lyžice hladkej...