Príspevky

Dovolenka ako test manželstva

Obraz
Miriam Kelečić | 21.04.2026 Rezervácie, manželstvo a iné prírodné katastrofy Úvod Práca s ľuďmi je krásna. Hovorí sa. Práca, kde sa riešia rezervácie ubytovania, je ešte krajšia. Hovoríme my – s jemným úsmevom a pohľadom, ktorý už videl veci. Každý deň predávame dovolenky. More, slnko, oddych, pohodu. A každý deň zároveň čítame malé romány zo života. Niekedy komédie, často tragikomédie a občas aj čisté absurdné divadlo. Toto je jeden z nich. Vlastne… ani nie jeden. Skôr taký priemerne výživný utorok. Aj keď, medzi nami – je síce utorok, ale najhoršie bývajú aj tak pondelky. Fejtón Na začiatku je vždy nevinný e-mail. „Dobrý deň, máme záujem o ubytovanie.“ Rodina. Leto. More. Apartmán pre sedem ľudí. Idylka, ktorú by vedel predať aj kalendár na stene. Nasleduje fáza nadšenia. Prezeranie fotiek. Porovnávanie apartmánov. Diskusie o tom, či je lepších 50 alebo 300 metrov od mora – ako keby tých 250 metrov navyše znamenalo výpravu cez Himaláje. Apartmán vyberieme za desať minút. Dohodnúť sa ...
Zverejnenie komentára
Čítať ďalej

🍊 Martinina pomarančová torta 🍊

Obraz
Miriam Kelečić 20.04.2026 Zagreb Niekedy si človek myslí, že ide „len“ na fyzioterapiu… a pritom si odtiaľ odnesie niečo oveľa viac ❤️ Už od decembra chodíme na fyzikálnu terapiu a úplnou náhodou sme si tam vytvorili milý vzťah s človekom, ktorý bol pre nás na začiatku úplne cudzí. Hneď na začiatku som jej darovala moju knihu „Recepty od Amazonky“… a dnes prišlo také krásne prekvapenie 🥹 Naša skvelá teta Martina – fyzioterapeutka so zlatými rukami aj srdcom – mi darovala svoj vlastný recept na tortu. Nemal názov… tak som jej ho dala ja: 🍊 Martininá pomarančová torta 🍊 A presne toto milujem na Chorvátsku – ľudia tu nie sú len milí… oni sú SRDEČNÍ. A človek si uvedomí jednu jednoduchú vec: 👉 ak si milý ty, svet ti to vráti. A preto sa s vami o tento recept s radosťou delím. Možno vyzerá na prvý pohľad zložito… ale verte mi – je úplne jednoduchý a výsledok stojí za to 😍 🍰 MARTININA POMARANČOVÁ TORTA Korpus (piškóta): 4 vajcia 4 lyžice cukru 50 ml mlieka 50 ml oleja 4 lyžice hladkej...
Zverejnenie komentára
Čítať ďalej

Práčka ako lakmusový papierik dovolenkovej duše

Obraz
Práčka ako lakmusový papierik dovolenkovej duše fejtón Miriam Kelečić  20.04.2026 Viete, čo je dnes najväčší luxus na dovolenke pri mori? Nie výhľad na azúrové more, nie pohár studeného vína pri západe slnka… ale práčka. Áno, čítate správne. Práčka sa stala novodobým symbolom komfortu, bez ktorého si niektorí dovolenkári nevedia predstaviť ani päť dní mimo domova. A keď tam nie je? Nastáva malé osobné zemetrasenie. Rezervácia padá, komunikácia končí, emócie víťazia nad realitou. Lenže realita v Chorvátsku je trochu iná, než si ju predstavujeme z pohodlia našich bytov. Chorvátsko nie je hotelový rezort. Je to život. Tých pravých Chorvátov – domácich, ktorí prenajímajú apartmány – nespoznáte podľa luxusu. Spoznáte ich podľa srdečnosti, pohostinnosti a ochoty vyjsť v ústrety. Lenže ich svet funguje inak. Sezóna? Krátka. Intenzívna. Vyčerpávajúca. Reálne 60 dní v júli a auguste , trochu jún, trochu september… a potom? Ticho. Zavreté okenice. Domy sa zamykajú a majitelia odchádzajú do v...
Zverejnenie komentára
Čítať ďalej

Chorvátsko bez chýb: 10 vecí, ktoré turisti robia zle + TOP rodinné destinácie, ktoré si zamilujete

Obraz
 Plánujete dovolenku v Chorvátsku? Skvelá voľba. Ale pozor — každý rok sa tisíce turistov dopúšťajú rovnakých chýb, ktoré ich stoja peniaze, nervy aj zážitky. V tomto článku vám ukážem: ⚠️ 10 najčastejších chýb turistov 👨‍👩‍👧‍👦 Najlepšie rodinné destinácie v Chorvátsku 💡 Tipy, ako si dovolenku užiť naplno 👉 A na konci nájdete aj spôsob, ako si všetko zariadiť bez stresu cez www.zazivir.sk  10 chýb, ktoré robia turisti na dovolenke v Chorvátsku 🌞 1. Podcenenie slnka Chorvátske slnko je oveľa silnejšie, než sa zdá. Spálenie už prvý deň = pokazená dovolenka. 👉 TIP: SPF 50, klobúk, siesta medzi 12:00–15:00 🚗 2. Zlé plánovanie dopravy Dopravné zápchy v sezóne vedia byť extrémne. 👉 TIP: cestujte v noci alebo mimo víkendov  .... hak.hr  💶 3. Ignorovanie cien Nie všetko je lacné — najmä v turistických oblastiach. 👉 TIP: vyhýbajte sa „tourist menu“ a sledujte ceny dopredu 🏖️ 4. Výber nesprávnej pláže Mnohé pláže sú kamienkové — nie ideálne pre malé deti. 👉 TIP: ...
Zverejnenie komentára
Čítať ďalej

Najlepšia rodinná dovolenka v Chorvátsku (kompletný sprievodca)

Obraz
  Ostrov Vir: Najlepšia rodinná dovolenka v Chorvátsku (kompletný sprievodca) Hľadáte ideálne miesto pre rodinnú dovolenku v Chorvátsku? Ak chcete spojiť krásne more, pokojné prostredie a dostupnosť autom bez zbytočného stresu, Ostrov Vir je jedna z najlepších volieb. Tento nenápadný ostrov neďaleko Zadar si v posledných rokoch získava čoraz väčšiu popularitu najmä medzi rodinami s deťmi — a právom. Prečo je ostrov Vir ideálny pre rodiny? Vir ponúka presne to, čo rodiny hľadajú: plytké a pokojné more vhodné aj pre malé deti menej preplnené pláže ako v známych letoviskách výborná dostupnosť autom (most – bez trajektu) priaznivejšie ceny oproti južnému Chorvátsku bezpečné a pokojné prostredie 👉 Je to ideálna kombinácia pohodlia, ceny a kvality. Najlepšie rodinné pláže na ostrove Vir Pláž Jadro – srdce ostrova Najznámejšia pláž na ostrove, ktorá ponúka kompletné zázemie: pozvoľný vstup do mora reštaurácie, bary a obchody večerná promenáda 👉 Perfektná voľba pre rodiny, ktoré chcú ma...
Zverejnenie komentára
Čítať ďalej

miesta, kde mi stačil 1 deň ..

Obraz
  Chorvátsko: miesta, kde mi stačil 1 deň (a prečo) Chorvátsko milujem. Má nádherné more, skvelé jedlo a atmosféru, ktorá ťa vie úplne vypnúť z reality. Ale… nie každé miesto mi sadlo rovnako. Sú lokality, kde by som sa vrátila hneď. A potom sú také, kde som si povedala 👉 „OK, videla som, mám odškrtnuté ✅… a stačilo.“ Toto je môj osobný zoznam miest, kde mi jeden deň úplne stačil – aj s dôvodmi. Dubrovnik Prečo áno 👍 historické centrum je brutálne krásne ikonické hradby a výhľady atmosféra ako z filmu (Game of Thrones vibes) Prečo nie 👎 extrémne preplnené vysoké ceny skoro za všetko pocit „turistického Disneylandu“ 👉 Verdikt: krásne, ale raz a dosť. Zlatni Rat (Bol) Prečo áno 👍 unikátna pláž, ktorá mení tvar čisté more ideálne na fotky Prečo nie 👎 veľa ľudí veterno (čo nemusí každému vyhovovať) samotný Bol nie je až tak „wau“ 👉 Verdikt: ikonické miesto, ale po jednom dni máš splnené. Rabac Prečo áno 👍 pekné pláže a čistá voda pokojnejšia atmosféra dobré na oddych Prečo nie...
Zverejnenie komentára
Čítať ďalej

Ženský život ako hormonálna kontinuita: medzi iróniou reality a medicínskou pravdou

Obraz
  Ženský život ako hormonálna kontinuita: medzi iróniou reality a medicínskou pravdou Miriam Kelečić 8.4.2026 veci o ktorých sa nahlas nerozpráva ... ...keď sa to začne skôr, než si to uvedomíme Začína sa to nenápadne. V detstve, keď ešte netušíme, že naše telo má pripravený dlhodobý plán zmien, ktoré budú pravidelné, nevyspytateľné a často nekomentované. Puberta neprichádza s manuálom. Prvá menštruácia neprichádza s vysvetlením. A napriek tomu ide o zásadný biologický moment, ktorý spúšťa cyklus hormonálnych premien trvajúcich desaťročia. Od tohto momentu sa ženské telo stáva systémom riadeným hormonálnou dynamikou, ktorá ovplyvňuje fyzické zdravie, psychiku aj sociálne fungovanie. Napriek tomu sa o týchto procesoch hovorí málo, často zľahčujúco a bez hlbšieho pochopenia ich komplexnosti. Reprodukčné obdobie: normálnosť, ktorá nie je jednoduchá Menštruačný cyklus je považovaný za biologickú samozrejmosť, no jeho priebeh môže byť pre mnohé ženy fyzicky aj psychicky náročný. Premenš...
Zverejnenie komentára
Čítať ďalej