Za oponou ZAŽI VIR

 Zima vie byť krásna, ale niekedy nám vlezie do hlavy, do nervov aj do peňaženky. A keď sa k tomu pridá lososová kríza, hormonálny cirkus a bura, ktorá odfúkne pol domu, človek zistí, že jediná istota je vlastný humor. Napísala som fejtón o ženskej realite, zime, podnikaní, rodinných „zenoch“ a malých dramatických momentoch, ktoré nás držia nad vodou. Možno sa v ňom nájdete aj vy. Miriam Kelečić Zagreb 03.12.2025 ÚVOD Zima má zvláštny talent: dokáže nám zhltnúť svetlo, náladu aj zdravý rozum ešte skôr, než stihneme rozsvietiť prvú adventnú sviečku. A tak sa ocitáme v životnom paradoxne – snažíme sa rozdávať radosť, plánovať sviatky a držať biznis nad vodou, zatiaľ čo zvnútra nás rozožiera melanchólia, unavené hormóny a pocit, že celý vesmír má urgentnú potrebu skúšať našu trpezlivosť. Toto je fejtón o zime, lososovi, agentúrnom živote, žľaboch odfúknutých burou, rodinnej „zenovej pohode“ a žena–versus–všetko vesmírnej dráme, ktorú všetky poznáme. A akokoľvek nám je smiešne–do–pla...

... prečo sú dokonalým jedlom pre rodiny na dovolenke na ostrove Vir Keď sa na Jadrane rozhorí letné slnko a horúčavy rozvlnia hladinu mora, väčšina rodín rieši rovnakú otázku: Čo rýchle, chutné a teplé navariť, aby to zasýtilo – ale nezaťažilo žalúdok? A tu sa na scénu vracia to, čo fungovalo vždy. Domáca, voňavá polievka – vývarová alebo zeleninová – s jemnými krupicovými haluškami. Jedlo, ktoré milujú deti aj dospelí, a ktoré je v lete prekvapivo tou najlepšou voľbou. 🌞 Prečo milujeme polievky – najmä v lete? 🧡 Prečo je teplá polievka ideálna do horúčav? Možno to znie paradoxne, ale teplá polievka telo v lete upokojí, hydratuje a nezaťaží . A pre rodiny je to hotový poklad: ✔ ľahký obed po pláži, keď nechcete nič ťažké, ✔ výborná medzi zastávka pred večernou reštauráciou, ✔ okamžitá „záchrana“ pre hladné deti, ✔ tekutiny + minerály + energia v jednom tanieri. Polievka je zároveň ideálnou voľbou pri cestovaní – krátky čas prípravy, minimálna námaha a maxim...

 autor: Miriam Kelečić - ambasádorka pre Chorvátsko 01.12.2025 Prečo je lepšie prežiť dovolenku s dieťaťom v apartmáne, nie v rezorte – a prečo ihrisko nie je najdôležitejšie Keď rodina plánuje dovolenku s malým dieťaťom, často ako prvé padne do oka ponuka veľkých rezortov: bazény, tobogany, animácie, ihriská, šmýkačky – hotový detský raj. Ale ten „dokonalý obraz“ má aj svoju druhú stranu. A práve tá rozhoduje o tom, či bude dovolenka skutočným oddychom, alebo len ďalším stresom, tentokrát v plavkách. Ako človek, ktorý žije v Chorvátsku, pracuje s rodinami turistov a denne vidí, čo deťom skutočne prospieva, mám v tom jasno: 👉 Apartmánová dovolenka je pre dieťa aj rodiča vo väčšine prípadov lepšia, prirodzenejšia, slobodnejšia a aj zdravšia ako pobyt v uzavretom rezorte. A tu je dôvod. 1. Rezort = vysoká cena, nízka sloboda Rezorty sú drahé. Zaplatíte veľké peniaze a na oplátku dostanete „pohodlie“, ktoré má prísne určené hranice: jedlo v presných hodinách, preplnené ...

autor textu Miriam Kelečić info@zazivir.sk  Pokuta z Chorvátska za nesprávne parkovanie? Nenechaj sa nachytať. Tu je kompletný návod, ako situáciu riešiť Sezóna dovoleniek už dávno nekončí v momente, keď prejdeš hranice domov. Pre mnohých Slovákov má ešte nepríjemnú dohru v podobe listu z Chorvátska – výzva na zaplatenie pokuty za nesprávne parkovanie. A pritom si tam bol iba chvíľu, často si zaplatil, len si nezadal správne EČV , krátko si prekročil čas alebo si ani netušil, že miesto je spoplatnené. Dobrá správa? Nie všetko, čo príde poštou zo zahraničia, je oprávnené. A vo väčšine prípadov sa vieš brániť – stačí poznať chorvátsky systém a tvoje práva. Prečo chodí toľko pokút zo zahraničných parkovacích spoločností Chorvátsko má vysoko decentralizovaný parkovací systém: každé mesto má vlastného správcu parkovania, každý používá vlastné pravidlá , kontrolóri často dokumentujú len čas a ŠPZ , pri malej nepresnosti v EČV alebo chybe v automatickom systéme s...

  Petkov & Co. a pokuta z Maďarska za preklep v EČV? Tu je riešenie + vzor e-mailu (kompletný návod) Spracované pre portál Zaži život za oponou Pôvodný článok: Števo Bodor – Bodor.tv Zdroj: https://www.bodor.tv/blog/petkov-co-a-pokuta-z-madarska-za-preklep-v-ecv Dostal si domov nepríjemný list od právnickej kancelárie Petkov & Co. , ktorá od teba žiada stovky eur za údajné použitie maďarskej diaľnice bez platnej známky? A pritom si si známku poctivo kúpil – len si pri zadávaní EČV spravil preklep ? Nie si sám. Každoročne sa do rovnakej situácie dostanú tisíce slovenských aj českých vodičov , ktorí poctivo zaplatili, no urobili úplne bežnú chybu pri zadávaní ŠPZ. A namiesto normálnej komunikácie ich čaká nepriehľadný byrokratický ping-pong medzi maďarským správcom diaľnic (NÚSZ) a slovenským vymáhačom (Petkov & Co.). Dobrá správa? Existuje postup, ktorý funguje. A presne ten tu nájdeš. Ako vzniká „začarovaný kruh“ medzi NÚSZ a Petkov & Co. Celý mechanizmu...

  Oficiálne stanovisko portálu Zazivir.sk Povinnosť uvádzať registračný broj pri inzerovaní ubytovania: Ako je to s Facebook skupinami, webmi a inzertnými platformami? V Chorvátsku prebiehajú legislatívne zmeny, ktoré upravujú povinnosť uvádzať registračný broj (šifru objekta) pri inzerovaní súkromného ubytovania. Táto povinnosť má zabezpečiť transparentnosť a ochranu hostí, ako aj férové podmienky pre všetkých legálnych poskytovateľov ubytovania. Zatiaľ čo táto povinnosť je jasne definovaná pre veľké komerčné platformy typu Booking.com alebo Airbnb, otázkou zostáva, ako je to s inzerovaním v rámci Facebook skupín či menších nezávislých webov, ktoré nefungujú ako sprostredkovatelia ubytovania. Prehľad najdôležitejších informácií pre prenajímateľov a portály Chorvátske Ministerstvo turizmu a športu potvrdilo zásadné legislatívne zmeny, ktoré vstúpia do platnosti v roku  2026 . Týkajú sa všetkých, ktorí poskytujú krátkodobé ubytovanie v domácnostiach, ako aj online platfori...