Za oponou ZAŽI VIR

  FEJTÓN: Obuj si moje chorvátske topánky (pozor, omoria ti ponožky) autor Miriam Kelečić 11.12.2025  Poď, požičiam ti svoje topánky. Nie tie plážové žabky z Instagramu, v ktorých vraj „celé dni behám po pláži a život je jedna veľká dovolenka“. Nie, nie. Myslím tie druhé – ťažké, pracovné, vybavovačkovo-administratívne topánky, v ktorých to človeku šuští pod nohami účtami ešte skôr než štrkom na pobreží. Áno, žijem v Chorvátsku. Áno, máme dom na ostrove Vir. Áno, prenajímame byty. Áno, máme dom v Záhrebe, kde Ema chodí do školy. A áno, máme aj dom pri mori – dolu bývame my, hore dva byty pre hostí. A presne tu sa začína tá „dovolenka“, ktorú mi ľudia závidia. Poď, obuj si moje topánky. Ucítiš, ako tlačia tam, kde končí Instagramový filter a začína realita. Lebo každý byt – a teraz sa nadýchni – potrebuje údržbu, vybavenie, účty, papiere, dane, opravy, revízie, výmeny, maľovanie, a občas aj zásah exorcistu , keď odídu hostia a nechajú po sebe… ehm… umelecký dojem. A tera...

  🏘️ Rok 2026 prinesie výrazné zvyšovanie daní a poplatkov pre majiteľov apartmánov: Čo to znamená pre ceny ubytovania? Trh krátkodobého ubytovania čakajú v roku 2026 zásadné zmeny , ktoré pocítia všetci – majitelia apartmánov aj samotní turisti. Pripravované novely zákonov, miestne nariadenia a nové poplatky spôsobia, že náklady na prevádzku legálnych ubytovacích zariadení výrazne porastú . A tam, kde rastú náklady, rastú aj ceny. Tento článok prináša prehľad najdôležitejších zmien a vysvetľuje, prečo sa oplatí rezervovať si ubytovanie ešte teraz, v predstihu . 📈 Prečo dochádza k zvyšovaniu daní a poplatkov v roku 2026? Hlavné dôvody pripravovaných úprav sú: 1️⃣ Regulácia preplneného trhu s krátkodobým ubytovaním Štát aj samosprávy sa snažia obmedziť nekontrolované rozširovanie apartmánov, najmä v turistických centrách. 2️⃣ Zvyšovanie nákladov miest a obcí Počas sezóny rastú výdavky na odpad, bezpečnosť, verejné priestory, vodohospodárstvo či infraštruktúru. Mestá pret...

  ❗Ako sa brániť podvodníkom pri hľadaní ubytovania: Realita, o ktorej musíme hovoriť Online svet cestovania sa mení rýchlejšie, než by sme si želali – a spolu s ním aj kreatívne spôsoby, akými sa podvodníci snažia zneužiť dôveru ľudí. Ako správcovia a moderátori cestovateľských skupín denne sledujeme stovky príspevkov a komentárov. A bohužiaľ, čoraz častejšie narážame na prefíkané podvody, ktoré môžu človeka stáť stovky eur a veľa zbytočných nervov. Tento článok vznikol ako reakcia na reálnu hrozbu, ktorá sa týka každého – či už hľadáte ubytovanie na sociálnych sieťach, cez inzertné portály alebo cez rezervné platformy. 🔍 Ako dnes fungujú podvodníci? Sú oveľa sofistikovanejší, než si myslíte Podvodníci už dávno nefungujú primitívnym spôsobom. Ich profily bývajú: čerstvo vytvorené , často bez histórie a priateľov, s menami, ktoré pôsobia nedôveryhodne (no nie je to pravidlom), s priateľmi z náhodných krajín (Afrika, Ázia – ale aj Európa), bez reálnych interakcií č...

 Zima vie byť krásna, ale niekedy nám vlezie do hlavy, do nervov aj do peňaženky. A keď sa k tomu pridá lososová kríza, hormonálny cirkus a bura, ktorá odfúkne pol domu, človek zistí, že jediná istota je vlastný humor. Napísala som fejtón o ženskej realite, zime, podnikaní, rodinných „zenoch“ a malých dramatických momentoch, ktoré nás držia nad vodou. Možno sa v ňom nájdete aj vy. Miriam Kelečić Zagreb 03.12.2025 ÚVOD Zima má zvláštny talent: dokáže nám zhltnúť svetlo, náladu aj zdravý rozum ešte skôr, než stihneme rozsvietiť prvú adventnú sviečku. A tak sa ocitáme v životnom paradoxne – snažíme sa rozdávať radosť, plánovať sviatky a držať biznis nad vodou, zatiaľ čo zvnútra nás rozožiera melanchólia, unavené hormóny a pocit, že celý vesmír má urgentnú potrebu skúšať našu trpezlivosť. Toto je fejtón o zime, lososovi, agentúrnom živote, žľaboch odfúknutých burou, rodinnej „zenovej pohode“ a žena–versus–všetko vesmírnej dráme, ktorú všetky poznáme. A akokoľvek nám je smiešne–do–pla...

... prečo sú dokonalým jedlom pre rodiny na dovolenke na ostrove Vir Keď sa na Jadrane rozhorí letné slnko a horúčavy rozvlnia hladinu mora, väčšina rodín rieši rovnakú otázku: Čo rýchle, chutné a teplé navariť, aby to zasýtilo – ale nezaťažilo žalúdok? A tu sa na scénu vracia to, čo fungovalo vždy. Domáca, voňavá polievka – vývarová alebo zeleninová – s jemnými krupicovými haluškami. Jedlo, ktoré milujú deti aj dospelí, a ktoré je v lete prekvapivo tou najlepšou voľbou. 🌞 Prečo milujeme polievky – najmä v lete? 🧡 Prečo je teplá polievka ideálna do horúčav? Možno to znie paradoxne, ale teplá polievka telo v lete upokojí, hydratuje a nezaťaží . A pre rodiny je to hotový poklad: ✔ ľahký obed po pláži, keď nechcete nič ťažké, ✔ výborná medzi zastávka pred večernou reštauráciou, ✔ okamžitá „záchrana“ pre hladné deti, ✔ tekutiny + minerály + energia v jednom tanieri. Polievka je zároveň ideálnou voľbou pri cestovaní – krátky čas prípravy, minimálna námaha a maxim...

 autor: Miriam Kelečić - ambasádorka pre Chorvátsko 01.12.2025 Prečo je lepšie prežiť dovolenku s dieťaťom v apartmáne, nie v rezorte – a prečo ihrisko nie je najdôležitejšie Keď rodina plánuje dovolenku s malým dieťaťom, často ako prvé padne do oka ponuka veľkých rezortov: bazény, tobogany, animácie, ihriská, šmýkačky – hotový detský raj. Ale ten „dokonalý obraz“ má aj svoju druhú stranu. A práve tá rozhoduje o tom, či bude dovolenka skutočným oddychom, alebo len ďalším stresom, tentokrát v plavkách. Ako človek, ktorý žije v Chorvátsku, pracuje s rodinami turistov a denne vidí, čo deťom skutočne prospieva, mám v tom jasno: 👉 Apartmánová dovolenka je pre dieťa aj rodiča vo väčšine prípadov lepšia, prirodzenejšia, slobodnejšia a aj zdravšia ako pobyt v uzavretom rezorte. A tu je dôvod. 1. Rezort = vysoká cena, nízka sloboda Rezorty sú drahé. Zaplatíte veľké peniaze a na oplátku dostanete „pohodlie“, ktoré má prísne určené hranice: jedlo v presných hodinách, preplnené ...